Un León observaba a un Toro gordo que pastaba en un prado, y se le hacía agua la boca al pensar en el banquete real que se daría, pero no se atrevía a atacarlo, pues temía a sus afilados cuernos.
El hambre, sin embargo, pronto lo obligó a hacer algo: y como el uso de la fuerza no prometía el éxito, decidió recurrir al artificio.
Acercándose al Toro de manera amistosa, le dijo: «No puedo evitar expresar cuánto admiro tu magnífica figura. ¡Qué hermosa cabeza! ¡Qué hombros y muslos tan poderosos! Pero, querido amigo, ¿qué diablos te hace llevar esos feos cuernos? Debes de encontrarlos tan incómodos como antiestéticos. Créeme, estarías mucho mejor sin ellos».
El Toro fue lo suficientemente tonto como para dejarse persuadir por esta adulación para que le cortaran los cuernos; y, habiendo perdido ya su único medio de defensa, cayó presa fácil del León.