Una zorra invitó a una cigüeña a cenar, y el único alimento que sirvió fue un plato hondo y plano lleno de sopa. La zorra la lamió con gran delicia, pero la cigüeña, con su largo pico, intentó en vano probar el sabroso caldo. Su evidente angustia divirtió mucho a la astuta zorra.
Pero poco después, la cigüeña la invitó a su vez y le puso delante un jarrón de cuello largo y estrecho, en el cual podía introducir su pico con facilidad. Así, mientras ella disfrutaba de su cena, la zorra se quedó al lado hambrienta e indefensa, pues le era imposible alcanzar el tentador contenido del recipiente.