Un zorro hambriento encontró en el hueco de un árbol una buena cantidad de pan y carne que unos pastores habían dejado allí para cuando regresaran.
Encantado con su hallazgo, se deslizó por la estrecha abertura y devoró todo con avidez.
Pero cuando intentó salir de nuevo, descubrió que estaba tan hinchado después de su gran comida que no pudo pasar por el agujero, y se puso a gimotear y lamentarse por su desgracia.
Otro zorro que pasaba por allí se acercó y le preguntó qué le pasaba; y al enterarse de cómo estaban las cosas, le dijo: «Bueno, amigo mío, no veo otra solución que la de quedarte donde estás hasta que reduzcas tu tamaño al anterior; entonces saldrás con bastante facilidad».