Júpiter promulgó un bando dirigido a todas las bestias y ofreció un premio a la que, a su juicio, produjera la cría más hermosa.
Entre las demás se presentó la Mona, llevando en brazos a un monito, un pequeño retaco calvo y chato. Al verlo, todos los dioses prorumpieron en carcajadas tras carcajadas; pero la Mona estrechó a su pequeño contra su pecho y dijo: «Júpiter podrá conceder el premio a quien le plazca, pero yo siempre consideraré que mi hijo es el más hermoso de todos».