Un Ratón de Ciudad y un Ratón de Campo eran conocidos, y el Ratón de Campo invitó un día a su amigo a visitarle en su hogar en los campos. El Ratón de Ciudad acudió, y se sentaron a una cena de granos de cebada y raíces, estas últimas con un marcado sabor a tierra. La comida no era muy del gusto del invitado, y al poco tiempo exclamó: «¡Mi pobre y querido amigo, vives aquí no mejor que las hormigas. Ahora bien, ¡deberías ver cómo vivo yo! Mi despensa es un verdadero cuerno de la abundancia. Tienes que venir a quedarte conmigo, y te prometo que vivirás de lo mejor de la tierra». Así que, cuando regresó a la ciudad, se llevó al Ratón de Campo con él y le mostró una despensa que contenía harina, harina de avena, higos, miel y dátiles. El Ratón de Campo nunca había visto nada igual y se sentó a disfrutar de los lujos que su amigo le proporcionaba; pero, antes de que hubieran apenas comenzado, la puerta de la despensa se abrió y alguien entró. Los dos Ratones salieron corriendo y se escondieron en un agujero estrecho y sumamente incómodo. Al poco rato, cuando todo estuvo en silencio, se aventuraron a salir de nuevo; pero alguien más entró y huyeron zumbando otra vez. Esto fue demasiado para el visitante. «Adiós —dijo—, me marcho. Vives en el regazo del lujo, ya lo veo, pero estás rodeado de peligros; mientras que en mi casa puedo disfrutar en paz de mi sencilla cena de raíces y grano».
Table of Contents
El Ratón de Ciudad y el Ratón de Campo
145