al efecto de un grado de opacidad apenas capaz de transmitir luz, podemos mencionar aquí una aparición singular debida a un estado momentáneo de esta índole.
Un retrato de un célebre teólogo había sido pintado algunos años antes del suceso al que aludimos, por un artista que era conocido por tener una habilidad considerable en el manejo de sus materiales. El reverendísimo individuo estaba representado con un rico vestido de terciopelo, que era no poco admirado y que atraía la vista del espectador casi más que el rostro.
El cuadro, sin embargo, por el efecto del humo de las lámparas y el polvo, había perdido gran parte de su vivacidad original. Fue puesto, por tanto, en manos de un pintor, quien debía limpiarlo y darle una nueva capa de barniz.
Esta persona comenzó sus operaciones lavando cuidadosamente el cuadro con una esponja: no bien hubo pasado por la superficie una o dos veces y eliminado la primera suciedad, cuando, para su asombro, el vestido de negro terciopelo se transformó repentinamente en una ligera felpa azul, lo que le confería al eclesiástico un aspecto muy secular, aunque algo anticuado.
El pintor no se atrevió a continuar con su lavado: no alcanzaba a comprender cómo un azul claro podía ser el fondo del negro más intenso, y menos aún cómo había podido eliminar tan repentinamente un color de vidriado capaz de convertir un tono en el otro.