Notas

"Farbenlehre", en la presente traducción traducido por lo general como "Theory of Colours".

Dieciséis años después de la aparición de la Farbenlehre, el Dr. Johannes Müller dedicó una parte de su obra, «Zur vergleichenden Physiologie des Gesichtssinnes des Menschen und der Thiere», al examen crítico de la teoría de Goethe. En sus observaciones preliminares se expresa del siguiente modo: «Por mi parte, reconozco gustoso que estoy muy endeudado con el tratado de Goethe, y puedo decir verdaderamente que, de no haberlo estudiado durante algunos años en relación con los fenómenos reales, la presente obra difícilmente se habría emprendido. No vacilo en confesar, más en particular, que tengo plena fe en las declaraciones de Goethe donde se limitan a describir los fenómenos y donde el autor no entra en explicaciones que impliquen una decisión sobre los grandes puntos de controversia». Los nombres de Hegel, Schelling, Seebeck, Steffens también pueden ser mencionados, y muchos otros podrían añadirse como autoridades más o menos favorables a la Farbenlehre.