Codal
nydus/Goethe's Theory of ColoursPublic
Página 26 de 582
Table of Contents

Teoría de los colores

indispensables. Esta parte contiene, además, algunos ensayos sueltos; por ejemplo, el relativo a los colores atmosféricos; pues, como estos se introducen en la teoría misma sin clasificación alguna, aquí se presentan ante los ojos del espíritu de un solo vistazo. Asimismo, si este ensayo invita al lector a consultar a la Naturaleza misma, otro tiene el propósito de recomendar las ayudas artificiales de la ciencia describiendo detalladamente el aparato que en el futuro será necesario para auxiliar las investigaciones sobre la teoría de los colores.

En conclusión, sólo resta hablar de las láminas que se añaden al final de la obra;6 y aquí confesamos que se nos recuerda esa incompletitud e imperfección que la presente empresa tiene, en común con todas las demás de su clase; pues así como una buena obra de teatro sólo puede transmitirse de hecho a medias por escrito, ya que gran parte de su efecto depende de la escena, las cualidades personales del actor, las facultades de su voz, las peculiaridades de sus gestos y hasta el espíritu y el humor favorable de los espectadores; así ocurre, en un grado aún mayor, con un libro que trata sobre las apariencias de la naturaleza. Para ser disfrutada, para ser aprovechada, la naturaleza misma debe estar presente para el lector, ya sea de forma real, o con la ayuda de una imaginación vívida. Ciertamente, en tales casos el autor debería comunicar sus observaciones

26