Codal
nydus/Goethe's Theory of ColoursPublic
Página 43 de 582
Table of Contents

Teoría de los colores

pudimos considerarlos como pertenecientes a sustancias particulares. Hemos denominado a los primeros, fisiológicos; a los segundos, físicos; y a los terceros, químicos. * Los primeros son fugaces y no pueden retenerse; * los siguientes son pasajeros, pero perduran aún por un tiempo; * los últimos pueden hacerse permanentes

Habiendo separado estas clases y las hemos mantenido tan distintas como ha sido posible, con miras a una exposición clara y didáctica, hemos podido al mismo tiempo exhibirlas en una serie ininterrumpida, conectar lo fugaz con lo algo más duradero, y esto a su vez con los matices permanentes; y así, después de haber atendido cuidadosamente a una clasificación distinta en un principio, volver a suprimirla cuando era deseable una visión más amplia.

En una cuarta parte de nuestra obra hemos tratado, por tanto, de manera general lo que antes se había detallado bajo diversas condiciones particulares, y hemos ofrecido así, de hecho, un esbozo para una futura teoría de los colores. Aquí solo anticiparemos nuestras afirmaciones hasta el punto de señalar que la luz y la oscuridad, la claridad y la oscuridad, o si se prefiere una expresión más general, la luz y su ausencia, son necesarias para la producción del color.

Junto a la luz aparece un color que llamamos amarillo; junto a la oscuridad aparece otro que denominamos azul. Cuando estos, en su estado más puro, se mezclan de tal modo que son exactamente

43