Codal
nydus/Goethe's Theory of ColoursPublic
Página 181 de 582
Table of Contents

Teoría de los colores

azul con el blanco, percibirá claramente las relaciones de estas superficies con sus bordes y contornos coloreados.

273.

Los bordes y sus relaciones con las superficies coloreadas parecen aún más llamativos si observamos los cuadrados coloreados y un cuadrado negro sobre fondo blanco; pues en este caso la ilusión antes mencionada cesa por completo, y el efecto de los bordes es tan visible como en cualquier caso que haya llegado a nuestra observación.

Examinemos primero los cuadrados azul y rojo a través del prisma. En ambos, el borde azul aparece ahora arriba; este borde, homogéneo con la superficie azul, se une a ella y parece extenderla hacia arriba; solo que el borde azul, debido a su ligereza, resulta algo demasiado distinto en su porción superior; el borde violeta situado debajo también es suficientemente evidente sobre el azul.

El borde azul aparente es, por otra parte, heterogéneo con el cuadrado rojo; queda neutralizado por el contraste y es apenas visible; mientras tanto, el borde violeta, al unirse con el rojo real, produce un tono semejante al de la flor del melocotonero.

274.

Si así, debido a las causas anteriores, los contornos superiores de estos cuadrados no parecen estar nivelados entre sí, la correspondencia de los contornos inferiores es tanto más observable; pues dado que ambos colores, el rojo y el azul, son oscuros en comparación con el blanco (como en el caso anterior eran claros en comparación

181