Codal
nydus/Goethe's Theory of ColoursPublic
Página 193 de 582
Table of Contents

Teoría de los colores

ella. A veces el sol está demasiado alto, a veces demasiado bajo, y además permanece poco tiempo en el meridiano de la habitación mejor situada. Cambia de dirección durante la observación, el observador se ve obligado a alterar su propia posición y la de su aparato, a consecuencia de lo cual los experimentos en muchos casos se vuelven inciertos. Si el sol brilla a través del prisma, este exhibe todas las irregularidades, líneas y burbujas en el vidrio, y así la apariencia se vuelve confusa, tenue y descolorida.

304.

Sin embargo, ambos tipos de experimentos deben investigarse con igual precisión.

Parecen ser opuestos entre sí, y sin embargo son siempre paralelos.

Lo que manifiesta un orden de experimentos lo manifiesta asimismo el otro, y sin embargo cada uno posee sus capacidades peculiares, mediante las cuales ciertos efectos de la naturaleza se nos dan a conocer de más de un modo.

305.

En segundo lugar, hay fenómenos importantes que pueden manifestarse mediante la unión de experimentos subjetivos y objetivos. Estos últimos experimentos tienen además la ventaja de que podemos, en la mayoría de los casos, representarlos mediante diagramas y presentar a la vista las relaciones componentes de los fenómenos. Al proceder, por tanto, a describir los experimentos objetivos, los organizaremos de manera que correspondan siempre con los ejemplos subjetivos análogos; por esta razón también, añadimos al número de cada párrafo el número del primero correspondiente. Pero comenzamos

193