Codal
nydus/Goethe's Theory of ColoursPublic
Página 129 de 582
Table of Contents

Teoría de los colores

de las cuales nos familiarizamos mejor con ciertas condiciones indispensables de las apariencias en detalle. A partir de entonces, todo se dispone gradualmente bajo reglas y leyes superiores que, sin embargo, no deben hacerse comprensibles al entendimiento meramente mediante palabras e hipótesis, sino, al mismo tiempo, a los sentidos mediante fenómenos reales. A estos los llamamos fenómenos primordiales, porque nada de lo perceptible por los sentidos se encuentra más allá de ellos; por el contrario, son perfectamente aptos para ser considerados como un punto fijo al cual ascendimos primero, paso a paso, y desde el cual podemos, de igual manera, descender al caso más común de la experiencia cotidiana. Tal fenómeno original es el que recientemente ha ocupado nuestra atención. Vemos por un lado la luz, la claridad; por el otro la oscuridad, la penumbra: interponemos el medio semitransparente entre ambos, y a partir de estos contrastes y de este medio se desarrollan los colores, contrastados de igual manera, pero pronto, mediante una relación recíproca, tendiendo directamente de nuevo hacia un punto de unión.17

176.

Con esta convicción consideramos que el error cometido en la investigación de este tema es muy grave, por cuanto un fenómeno secundario ha sido colocado de este modo en un orden superior; el fenómeno primordial ha sido relegado a un lugar inferior; es más, el fenómeno secundario ha sido puesto a la cabeza, un efecto compuesto ha sido tratado como simple,

129