Codal
nydus/Goethe's Theory of ColoursPublic
Página 21 de 582
Table of Contents

Teoría de los colores

cierta disculpa por la seriedad mencionada.

Comparamos la teoría de los colores de Newton con un antiguo castillo que en un principio fue construido por su arquitecto con juvenil precipitación; fue, sin embargo, ampliado y equipado gradualmente por él según las exigencias del tiempo y las circunstancias, y además fue aún más fortificado y asegurado como consecuencia de enemistades y demostraciones hostiles.

El mismo sistema fue seguido por sus sucesores y herederos: sus crecientes necesidades internas, la acosadora vigilancia de sus oponentes externos y diversos accidentes los obligaron en algunos lugares a construir cerca, en otros en conexión con la fábrica, y a extender así el plano original.

Se hizo necesario conectar todas estas partes incongruentes y añadidos mediante las más extrañas galerías, salas y pasadizos. Todos los daños, ya fueran infligidos por la mano del enemigo o por el poder del tiempo, se reparaban con rapidez. Según lo requería la ocasión, profundizaban los fosos, elevaban los muros y cuidaban de que no faltaran torres, almenas y troneras. Este esmero y estos esfuerzos dieron lugar a un prejuicio en favor de la gran importancia de la fortaleza, y seguían manteniéndolo, a pesar de que el arte de la construcción y de la fortificación había avanzado ya mucho por entonces, y la gente había aprendido a construir viviendas y defensas mucho mejores en otros casos. Pero el viejo castillo era tenido en gran estima principalmente porque

21