Codal
nydus/Goethe's Theory of ColoursPublic
Página 86 de 582
Table of Contents

Teoría de los colores

un violeta pálido. Algunos filósofos naturales suponen que estos colores surgen de vapores accidentales difundidos en el aire, que comunican sus propios tintes a las sombras; no es que los colores de las observaciones estén ocasionados por el reflejo de un color de cielo determinado o por la interposición de un color de aire determinado: las observaciones anteriores parecen favorecer esta opinión». Los casos citados por De Saussure pueden ahora explicarse y clasificarse con ejemplos análogos sin

A gran altura, el cielo estaba por lo general libre de vapores, el sol brillaba con toda su fuerza sobre la nieve, de modo que esta parecía perfectamente blanca a la vista: en este caso veían las sombras completamente incoloras.

Si el aire estaba cargado con cierto grado de vapor, a consecuencia de lo cual la nieve ligera adquiría un tono amarillento, las sombras eran de color violeta, y este efecto, al parecer, ocurría con mayor frecuencia.

Vieron también sombras azuladas, pero esto sucedía con menos frecuencia; y el hecho de que el azul y el violeta fuesen pálidos se debía a la luminosidad circundante, con la cual se atenuaba la intensidad de las sombras.

Una sola vez vieron la sombra amarillenta: en este caso, como ya hemos visto (70), la sombra es proyectada por una luz incolora e iluminada levemente por una coloreada.

75.

Al viajar por el Harz en invierno, casualmente descendí del Brocken hacia el atardecer;

86