La fecha de la publicación, 1810, a veces ha de recordarse.—T.

Las formas de la fig. 2, lámina 1, al ser vistas a través de un prisma, pretenden ilustrar de nuevo esto. En las láminas de la obra original se añaden figuras curvilíneas, pero los círculos, fig. 1, de la misma lámina, pueden cumplir el mismo fin.—T.

El autor ha observado antes que el color es un grado de oscuridad, y con esto quiere decir que el aumento de oscuridad, producido por medios transparentes, es, hasta cierto punto, aumento de color.—T.

Se ha considerado innecesario incluir todos los ejemplos de la lámina a la que se alude, pero el caso principal al que se hace referencia en el párrafo siguiente se encontrará en la lámina 3, fig. 1. El cuadrado gris, al ser observado a través de un prisma, exhibirá los efectos descritos en el párr. 257.—T.

Lámina 3, fig. 1. El autor siempre recomienda realizar los experimentos a una escala mayor, con el fin de ver los efectos prismáticos con claridad.

Ni la descripción del aparato ni la recapitulación de toda la teoría, a las que tan a menudo alude el autor, fueron dadas jamás.—T.

Lámina 3. fig. 1.

El cuadrado gris se introduce en la misma lámina, fig. 1, encima de los cuadrados de colores.