48
Esta descripción se deja subsistir porque explica la terminología empleada a lo largo del texto.—T.
49
Estas observaciones se refieren a la terminología mineralógica alemana.—T.
50
Ahora se le llama generalmente cloruro de plata; el término en el original es Hornsilber.—T.
51
El individuo a quien se alude era Seebeck: el resultado de sus experimentos fue publicado en el segundo volumen.—T.
52
Dondequiera que esta palabra aparece de manera incidental se traduce como rojo puro, ya que la palabra inglesa purple se emplea generalmente para denotar un color similar al violeta.—T.