XXII

Aunque, lector benévolo, he codiciado ardientemente y me he esforzado con esmero (según la medida de tan escasa habilidad como Dios me ha concedido, y como el ocio oportuno de otras ocupaciones de provecho necesario y pasatiempo saludable me lo ha permitido) en que estos pequeños libros que aquí pongo en tus manos puedan valer por muchos libros más grandes, sin embargo, me he comportado contigo con un aire tan caprichoso de despreocupado divertimento, que me avergüenza mucho ahora suplicar seriamente tu clemencia⁠—al rogarte que me creas en esto: que en la historia de mi padre y sus nombres de pila⁠—no tengo la menor intención de pisar los talones a Francisco primero⁠—ni en el asunto de la nariz⁠—a Francisco noveno⁠—ni en el carácter de mi tío Toby⁠—de caracterizar los espíritus beligerantes de mi país⁠—la herida en su ingle es una herida para cualquier comparación de esa laya⁠—ni con Trim⁠—pretendía referirme al duque de Ormond⁠—ni mi libro está escrito contra la predestinación, ni el libre albedrío, ni los impuestos⁠—Si está escrito contra algo,⁠—está escrito, ¡plazca a vuestras señorías!, ¡contra el bazo! con el fin de expulsar, mediante una elevación y depresión más frecuente y convulsiva del diafragma, y las sacudidas de los músculos intercostales y abdominales al reír, la bilis y otros jugos amargos de la vesícula biliar, el hígado y el páncreas de los súbditos de su majestad, junto con todas las pasiones inimistosas que les son propias, haciéndolos bajar hasta el duodeno.