CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Life and Opinions of Tristram Shandy, GentlemanPublic
EspañolEnglish
Página 47 de 326
Table of Contents

XVI

—Si tiene usted alguna objeción, —dijo mi padre, dirigiéndose al doctor Slop . —En lo más mínimo —respondió el doctor Slop ; —pues no consta de qué lado de la cuestión está escrito; —bien puede ser obra de un eclesiástico de nuestra Iglesia, tanto como de la vuestra, —de modo que corremos iguales riesgos. —No está escrito de ningún lado —terció Trim —, pues trata tan solo de la Conciencia , ¡plazca a vuestras Señorías!

La ocurrencia de Trim puso a su auditorio de buen humor, —todos menos al doctor Slop, quien, volviendo la cabeza hacia Trim, lo miró con un poco de enojo.

Comienza, Trim, y lee con distinción, dijo mi padre. —Lo haré, si a su Señoría le place, respondió el Cabo, haciendo una reverencia y pidiendo atención con un leve movimiento de su mano derecha.

47