⸺Ya saldrá por sí solo dentro de poco.⸺Todo lo que sostengo es que no estoy obligado a empezar con una definición de lo que es el amor; y mientras pueda continuar con mi historia de manera comprensible, con la ayuda de la palabra misma, sin ninguna otra idea de ella que la que tengo en común con el resto del mundo, ¿por qué habría de diferir de él ni un momento antes de tiempo?⸺Cuando ya no pueda avanzar más,⸺y me encuentre enredado por todos lados en este laberinto místico,—mi Opinión vendrá entonces, a su debido tiempo,—y me sacará de él.
Por el momento, confío en hacerme comprender lo bastante al decirle al lector que mi tío Toby se enamoró:
—No que la frase sea en modo alguno de mi agrado: pues decir que un hombre ha caído en el amor,—o que está profundamente enamorado,—o hasta las orejas de amor,—y a veces incluso hasta la coronilla y las orejas en él,—conlleva una especie de implicación idiomática de que el amor es algo indigno de un hombre:—esto es volver de nuevo a la opinión de Platón, la cual, con toda su divinidad,—considero condenable y herética:—y tanto por lo que respecta a eso.
Sea el amor pues lo que fuere,—mi tío Toby cayó en él.
⸺Y posiblemente, amable lector, ante semejante tentación—así harías tú también: porque jamás tus ojos contemplaron, ni tu concupiscencia codició cosa alguna en este mundo más concupiscible que la viuda Wadman.