De todos los tratados que mi padre se tomó la molestia de adquirir y estudiar en apoyo de su hipótesis, no hubo ninguno en el que experimentara una decepción más cruel al principio que en el célebre diálogo entre Pánfago y Cocles, escrito por la casta pluma del gran y venerable Erasmo, sobre los diversos usos y las oportunas aplicaciones de las narices largas.—Ahora bien, que no te deje Satanás, niña de mis ojos, en este capítulo, sacar ventaja de ningún montículo para ponerse a horcajadas sobre tu imaginación, si de algún modo puedes evitarlo; o si es tan ágil como para colarse—te ruego que, como potranca sin domar, cóncavas y convexas, saltes, corcovees, te empines, botes—y cocees, con coces largas y coces cortas, hasta que, como la yegua de Tickletoby, rompas una correa o la baticola y eches a su señoría al lodo.—No hace falta que lo mates.—
—Y a todo esto, ¿quién era la yegua de Tickletoby?—, es una pregunta tan desacreditada y poco erudita, señor, como haber preguntado en qué año (ab. urb. con.) estalló la segunda guerra púnica.—¿Quién era la yegua de Tickletoby?⸺¡Lee, lee, lee, lee, lector mío inculto! lee—o, ¡por el conocimiento del gran san Paralipómeno!, te lo advierto de antemano, más te valdría soltar el libro ahora mismo; pues sin mucha lectura, por la cual vuestra reverencia sabe que entiendo mucho conocimiento, no serás más capaz de penetrar la moraleja de la siguiente página jaspeada (¡emblema recamado de mi obra!) de lo que el mundo, con toda su sagacidad, ha sido capaz de desentrañar las muchas opiniones, transacciones y verdades que aún yacen místicamente ocultas bajo el oscuro velo de la negra.