de las cosas a las que habían reemplazado; haber corrido de vuelta antes de ver lo que vimos, ¡y antes de que nuestras mentes quedaran grabadas a fuego con algo que jamás nos dejará respirar con tranquilidad otra vez!
Ambas linternas iluminaban los objetos yacentes, de modo que pronto comprendimos el factor dominante en su incompletitud. Por muy mutilados, comprimidos, retorcidos y desgarrados que estuvieran, su principal lesión común era la decapitación total.
A cada una le habían arrancado la cabeza tentaculada en forma de estrella; y al acercarnos vimos que el método de arrancamiento se asemejaba más a algún desgarro o succión infernales que a cualquier forma ordinaria de escisión.
Su pestilente icor verde oscuro formaba un charco grande y extenso; pero su fetidez quedaba medio eclipsada por aquel otro hedor más nuevo y extraño, aquí más acre que en cualquier otro punto de nuestro recorrido.
Solo cuando estuvimos muy cerca de las extensas obstrucciones pudimos rastrear aquel segundo e inexplicable hedor hasta dar con una fuente inmediata—y en el instante en que lo hicimos, Danforth, recordando ciertas esculturas muy vívidas de la historia de los Antiguos en el periodo Pérmico, hace ciento cincuenta millones de años, soltó un grito torturado por los nervios que resonó histéricamente a través de aquel pasaje abovedado y arcaico de malvadas tallas en palimpsesto.
Poco me faltó para hacerme eco de su grito yo mismo; pues yo también había visto aquellas esculturas primordiales, y había admirado con estremecimiento el modo en que el artista sin nombre había sugerido esa espantosa capa de viscosidad que se encuentra en ciertos Antiguos incompletos y postrados —aquellos a quienes los pavorosos Shoggoths habían masacrado característicamente y absorbido dejándolos en una espantosa falta de cabeza en la gran guerra de resubyugación.