CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Philosophical Essay on ProbabilitiesPublic
Página 84 de 102
Table of Contents

CAPÍTULO XV. DE LOS BENEFICIOS DE LAS INSTITUCIONES QUE DEPENDEN DE LA PROBABILIDAD DE LOS ACONTECIMIENTOS

individuo de quien se toma prestado el capital. A partir de estos principios se pueden calcular todos los tipos posibles de préstamos.

Los principios que acabamos de exponer acerca de las ventajas y de las pérdidas de las instituciones pueden servir para determinar el resultado medio de cualquier número de observaciones ya hechas, cuando se desea considerar las desviaciones de los resultados correspondientes a diversas observaciones.

Designemos por x la corrección del menor resultado y por x aumentado sucesivamente en q, q´, q´´, etc., las correcciones de los siguientes resultados. Llamemos e, e´, e´´, etc., a los errores de las observaciones cuya ley de probabilidad supondremos conocida.

Siendo cada observación una función del resultado, es fácil ver que, al suponer que la corrección x de este resultado es muy pequeña, el error e de la primera observación será igual al producto de x por un coeficiente determinado. Del mismo modo, el error e´ de la segunda observación será el producto de la suma q más x, por un coeficiente determinado, y así sucesivamente.

Estando dada la probabilidad del error e por una función conocida, se expresará mediante la misma función del primero de los productos precedentes. La probabilidad de e´ se expresará mediante la misma función del segundo de estos productos, y así sucesivamente con los demás.

La probabilidad de la existencia simultánea de los errores e, e´, e´´, etc., será entonces proporcional al producto de estas diversas funciones, producto que será una función de x. Esto concedido, si se concibe una curva cuya abscisa sea x, y cuya ordenada correspondiente sea este producto, esta curva representará la probabilidad de los diversos valores de x, cuyos límites serán determinados por los límites de los errores e, e´, e´´, etc.

Ahora designemos por X la abscisa que es necesario elegir; X disminuida en x será el error que se cometería si la abscisa x fuera la corrección verdadera. Este error, multiplicado por la probabilidad de x o por la ordenada correspondiente de la curva, será el producto de la pérdida por su probabilidad, considerando, como se debe, este error como una pérdida asociada a la elección X.

Multiplicando este producto por el diferencial de x, la integral tomada desde el primer extremo de la curva hasta X será la desventaja de X resultante de los valores de x inferiores a X.

Para los valores de x superiores a X, x menos X sería el error de X si x fuera la corrección verdadera; la integral del producto de x por la ordenada correspondiente de la curva y por el diferencial de x será entonces la desventaja de X resultante de los valores x superiores a x, siendo tomada esta integral desde x igual a X hasta el último extremo de la curva.

Sumando esta desventaja a la precedente, la suma será la desventaja asociada a la elección de X.

Esta elección debe estar determinada por la condición de que esta desventaja sea un mínimo; y un cálculo muy sencillo muestra que para ello X debe ser la abscisa cuya ordenada divide la curva en dos partes iguales, de modo que es así probable que el verdadero valor de x no caiga ni de un lado ni del otro de X.

Celebrados geómetras han elegido para X el valor más probable de x y en consecuencia el que corresponde a la ordenada más grande de la curva; pero el valor precedente me parece evidentemente el que indica la teoría de la probabilidad.

84