—dijo ella—. ¿El señor Cohan?
“Ese—no”.
“¿El señor Fred Stone?”
“No del todo. De hecho, me llamo Wooster—Bertie Wooster”.
Parecía decepcionada. El noble y viejo apellido Wooster parecía no significar nada en su vida.
—¿No está Rockmetteller en casa? —dijo ella—. ¿Dónde está?
Me ganó con el primer disparo. No se me ocurría nada que decir. No podía decirle que Rocky estaba en el campo, viendo lombrices.
Se oyó el más leve revoloteo de un sonido en el fondo. Era la tos respetuosa con la que Jeeves anuncia que está a punto de hablar sin que le hayan dirigido la palabra.
“Si lo recuerda, señor, el señor Todd salió en el automóvil con un grupo por la tarde”.
—Pues sí que lo