de color paloma, la azul claro y la malva— en el primer cajón largo, señor.”
—No querrá decir que no se le ocurre nada, Jeeves?
“Por el momento, señor, no. Encontrará una docena de pañuelos y los calcetines marrones en el cajón superior de la izquierda”.
Cerró la maleta con las correas y la puso sobre una silla. —¿Una dama curiosa la señorita Rockmetteller, señor?
—Te quedas corto, Jeeves.
Miró meditabundo por la ventana.
—En muchos aspectos, señor, la señorita Rockmetteller me recuerda a una tía mía que vive en el sureste de Londres. Sus temperamentos son muy parecidos. Mi tía tiene la misma afición por los placeres de la gran ciudad. Para ella es una pasión pasear en carruajes de alquiler, señor. Cada vez que la familia la descuida, se escapa de la casa y se pasa el día dando vueltas en coche. En varias ocasiones ha robado en la hucha de los niños para conseguir los medios que le permitan satisfacer este deseo.
“Me encanta mantener estas pequeñas charlas con usted sobre sus parientes femeninas, Jeeves —dije fríamente, pues sentía que el tipo me había fallado y estaba harto de él—, pero no veo qué tiene que ver todo esto con mi problema”.
—Le ruego me disculpe, señor. Le dejo una pequeña selección de corbatas en la repisa de la chimenea, señor, para que elija según su preferencia. Yo le recomendaría la azul con el patrón de dominó rojo, señor.
Luego se