en París? ¿Qué hace aquí?
—No me confió nada, señor —dijo Jeeves—, con un matiz de frialdad, según me pareció. Sonaba de algún modo como si no le cayera bien Biffy. Y, sin embargo, siempre se habían llevado bastante bien en los viejos tiempos.
¿Dónde se aloja?
“En el Hotel Avenida, Rue du Colisée, señor. Me informó que estaba a punto de dar un paseo y que llamaría esta tarde”.
—Bueno, si viene cuando yo no esté, dile que espere. Y ahora, Jeeves, mes gants, mon chapeau, et le whangee de monsieur. Debo salir volando.
Era un día tan estupendo y me sobraba tanto tiempo que, cerca de la Sorbona, paré el taxi con la intención de hacer a pie el resto del camino. Y apenas había dado tres pasos y medio cuando allí mismo, en la acera ante mí, apareció el viejo Biffy en persona. Si hubiera dado el último paso, me lo habría llevado por delante.
—¡Biffy! —grité—. ¡Vaya, vaya, vaya!
Me miró parpadeando un poco, más o menos como una de sus vacas de Herefordshire a la que pinchan inesperadamente mientras almuerza.
—¡Bertie! —balbuceó con un tono casi devoto—. ¡Gracias a Dios!
Me agarró del brazo—. No me dejes, Bertie. Estoy perdido.
—¿Cómo que perdido?
“Salí a dar un paseo y de repente, al cabo de una o dos millas, descubrí que no sabía dónde diantres estaba. Llevo horas dando vueltas en círculos”.
“¿Por qué