y echarle una mano al joven Bingo. Envíele un telegrama diciéndole que ponga fin a todo en el estanque del pueblo.
—Si pudiera dispensarme por la noche, señor, me encantaría ir a investigar.
—¡Vaya, caramba! Bueno, supongo que no hay otra cosa que hacer. Después de todo, eres el tipo al que quiere. De acuerdo, adelante.
Jeeves regresó tarde al día siguiente.
—¿Y bien? —dije.
Jeeves parecía turbado. Permitió que su ceja izquierda se alzara con un parpadeo de manera apesadumbrada.
—He hecho lo que he podido, señor —dijo—, pero mucho temo que las perspectivas del señor Little no parezcan favorables. Desde nuestra última visita, señor, se ha producido un desarrollo decididamente siniestro y desalentador.
«Oh, ¿qué es eso?»
“Quizá recuerde al señor Steggles, señor—¿el joven que estaba estudiando para