voy a disfrazarme así? ¿Te das cuenta de que la mayoría de los días no me quito el pijama hasta las cinco de la tarde, y entonces solo me pongo un viejo jersey?”
Vi a Jeeves hacer una mueca, ¡pobre muchacho! Este tipo de revelación afectaba sus sentimientos más delicados.
“Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?”, dije.
“Eso es lo que quiero saber”.
“Podrías escribirle y explicarle a tu tía”.
“Podría hacerlo, si quisiera que fuera a ver a su abogado en dos saltos rápidos y me borrara de su testamento”.
Comprendí su punto de vista.
—¿Qué sugieres, Jeeves? —dije.
Jeeves se aclaró la garganta respetuosamente.
“El quid de la cuestión parecería ser, caballero, que el Sr. Todd se ve obligado por las condiciones bajo las cuales el dinero es entregado en su poder a escribirle a la Srta. Rockmetteller cartas largas y detalladas relativas a sus movimientos, y el único método mediante el cual esto puede lograrse, si el Sr. Todd se adhiere a su expresada intención de permanecer en el campo, es que el Sr. Todd induzca a una segunda parte a recopilar las experiencias reales que la Srta. Rockmetteller desea que le sean reportadas, y a transmitírselas en forma de un informe minucioso, sobre el cual le sería posible a él, con la ayuda de su imaginación, basar la correspondencia sugerida”.
Habiéndome quitado semejante peso de encima, Jeeves guardó silencio. Rocky me miró con cara de desamparo. No se ha