¡Dios santo! ¡No estabas allí!
“Sí, lo fui.”
“No te vi.”
“Sí, lo hiciste. Pero tal vez no me reconociste entre los arbustos.”
“¿Los arbustos?”
—La barba, hijo mío. Vale cada centavo que pagué por ella. Es indetectable. Claro que es una lata que la gente te vaya gritando «¡Castor!» todo el tiempo, pero hay que apechugar con eso.
Lo miré estupefacto.
“No entiendo.”
“Es una larga historia. Tómate un martini o un gore-and-soda, y te lo contaré todo. Antes de empezar, dame tu opinión sincera. ¿No es la chica más maravillosa que has visto en tu vida?”
Había sacado una fotografía de alguna parte, como un mago que saca un conejo de la chistera, y la estaba agitando frente a mí.