este preciso momento que mi tía Ágatha había estado maquinando para congraciarme con Sir Roderick con el fin de que yo fuera readmitido en el redil, si me entiende, y posteriormente encasquetado a Honoria.
—¡Dios mío, Jeeves! —dije, empalideciendo.
—Precisamente, señor.
“¿Crees que hubo riesgo?”
—Sí, señor. Un riesgo muy grave.
Me asaltó un pensamiento perturbador.
—Pero, Jeeves, pensándolo bien, ¿no se habrá dado cuenta ya sir Roderick de que mi objetivo era el joven Tuppy, y de que pincharle la bolsa de agua caliente fue una de esas cosas que pasan cuando el espíritu navideño anda suelto, una de esas cosas que hay que pasar por alto y tomarse con una sonrisa indulgente y un movimiento de cabeza paternal? Es decir, ¡Juventud, divino tesoro y todo eso? Lo que quiero decir es que se dará cuenta de que no intentaba despreciarle, y entonces todo el buen trabajo se habrá ido al traste.
—No, señor. Me figuro que no. Esa habría sido posiblemente la reacción mental de sir Roderick, de no ser por el segundo incidente.
“¿El segundo incidente?”
“Durante la noche, señor, mientras Sir Roderick ocupaba su cama, alguien entró en la habitación, pinchó su bolsa de agua caliente con algún instrumento punzante y desapareció en la oscuridad”.
No pude sacar nada en claro de esto.
—¡Cómo! ¿Crees que caminaba dormido?
“No, señor. Fue el joven señor Glossop quien lo hizo. Me lo encontré esta