Las pruebas ya estaban sobre la mesa. La maquinaria de la Ley había funcionado a la perfección. Y el juez de guardia, tras colocarse unos quevedos que parecían a punto de irse de picada en cualquier momento, tosía como una oveja dolorida y nos soltaba la mala noticia.
«El prisionero Wooster», dijo—¿y quién puede pintar la vergüenza y la agonía de Bertram al oírse descrito de tal modo?—, «pagará una multa de cinco libras».
—Oh, desde luego —dije—. Absolutamente. Faltaría más.
Me alegró muchísimo haber zanjado el asunto por una suma tan razonable. Miré por encima de lo que llaman un mar de rostros hasta que avisté a Jeeves, sentado al fondo. Un tipo formidable, había