había visto a la joven en la puerta y la había llevado a dar un paseo. El disgusto de la señorita Tomlinson sin duda se vería sensiblemente disminuido, si no disipado por completo, en estas circunstancias.
—¡Pues sí que es usted un deportista! —observó la joven con gran entusiasmo. Y procedió a besarme, a propósito de lo cual solo tengo que decir que sentí que acababa de devorar alguna especie de dulce pegajoso.
—¡Jeeves, ha dado en el clavo! —dijo el señor Wooster—. Un plan sólido, diría que incluso jugoso. Oiga, supongo que será mejor que sepa su nombre y todo eso, si se supone que soy amigo de su padre.
—Me llamo Peggy Mainwaring, muchísimas gracias —dijo la joven—. Y mi padre es el profesor Mainwaring. Ha escrito un montón de libros. Se supone que usted debe saberlo.
—Autor de la conocida serie de tratados filosóficos, señor —dije—. Tienen una gran acogida, aunque, si la señorita me perdona la expresión, muchas de las opiniones del profesor me parecen a mí personalmente algo empíricas. ¿Sigo hacia la escuela, señor?
“Sí, continúa. Diga, Jeeves, es algo raro. ¿Sabe?, en la vida he pisado un colegio de niñas”.
—¿De veras, señor?
—Debería ser una experiencia condenadamente interesante, Jeeves, ¿no cree?
—Imagino que a usted le parecerá así, señor —dije.
Avanzamos cosa de media milla por un camino estrecho y, guiado por la joven, entré por