diamante incrustado en el medio. Y lo curioso era que tenía la impresión de haber visto algo muy parecido en alguna parte. Cómo diablos se había apañado Claude para conseguir el dinero en efectivo para comprar algo así era más de lo que podía imaginar.
Al día siguiente era miércoles, y como el objeto de su devoción tenía función de tarde, los gemelos estaban, por decirlo así, libres de servicio. Claude se había ido con sus patillas a Hurst Park, y Eustace y yo estábamos en el piso, hablando. O mejor dicho, él estaba hablando y yo deseando que se fuera.
—El amor de una buena mujer, Bertie —iba diciendo—, debe ser algo maravilloso. A veces... ¡Santo Dios!, ¿qué es eso?
La puerta de entrada se había abierto, y desde el pasillo llegó el sonido de la voz de la tía Ágata preguntando si yo estaba dentro. La tía Ágata tiene una de esas voces agudas y penetrantes, pero esta era la primera vez que se lo agradecía.
Quedaban apenas dos segundos para despejarle el camino, pero fue tiempo suficiente para que Eustace se metiera de un zambullido debajo del sofá. Su último zapato acababa de desaparecer cuando ella entró.
Tenía una mirada preocupada. Me pareció por entonces que todo el mundo la tenía.
—Bertie —dijo ella—, ¿cuáles son tus planes inmediatos?
—¿Cómo dice? Esta noche ceno con—
“No, no, no me refiero a esta