y perdí la asignación de todo el mes. No tuve el valor de pedirle más a mi tío, así que no me quedó más remedio que rondar a los agentes y conseguir un trabajo. Llevo allí tres semanas.
“No conozco al muchacho de Glossop”.
“¡No lo hagas!”, aconsejó Bingo, brevemente.
«La única de la familia a la que de verdad conozco es la chica».
Apenas había pronunciado estas palabras cuando un cambio extraordinario se apoderó del rostro del joven Bingo. Sus ojos se abrieron desmesuradamente, sus semánticas mejillas se sonrojaron y su nuez saltaba como una de esas pelotas de goma en lo alto de la fuente de una caseta de feria.
—¡Oh, Bertie! —dijo, con una voz como ahogada.
Miré al pobre pez con ansiedad. Sabía que siempre andaba enamorándose de alguien, pero no parecía posible que ni siquiera él pudiera haberse enamorado de Honoria Glossop. Para mí, la chica no era ni más ni menos que un frasco de veneno. Una de esas malditas chicas grandes, cerebritos, enérgicas y dinámicas que se ven tanto hoy en día. Había estado en Girton, donde, además de ensancharse el cerebro hasta un grado espantoso, se había dedicado a toda clase de deportes y había desarrollado el físico de un luchador de lucha libre de peso mediano. No estoy seguro de que no boxeara para la Universidad mientras estuvo allí. El efecto que producía en mí cada vez que