da como un aire irritable, ¿no?
«La mirada a la que aludes no me ha pasado desapercibida».
—Rummy —dije, entusiasmándome bastante con el tema—, qué mal efecto tiene la vida familiar en el carácter de un cisne.
—Desearía que eligieras algún otro tema de conversación que no sean los cisnes.
“No, pero, en serio, es bastante interesante. O sea, nuestro viejo amigo de ahí abajo es probablemente un rayo de sol en circunstancias normales. Toda una mascota casera, ¿saben? Pero única y exclusivamente porque a la mujercita le ha dado por anidar—”
Me detuve. Difícilmente me creerán, pero hasta ese momento, entre tanto ajetreo y actividad recientes,