manifestarse. Por espantoso que fuera el peligro que se vislumbraba ante mí, era consciente de una extraña especie de júbilo. Era un apuro de los buenos, pero sentía que, cuanto más apurado fuera el apuro, con más jugosidad dejaría a Jeeves en ridículo cuando lograra salir de él sin una pizca de ayuda por su parte. Normalmente, por supuesto, le habría consultado y habría confiado en él para resolver la dificultad; pero después de lo que le había oído decir en la cocina, que me aspen si iba a rebajarme. Cuando llegué a casa, me dirigí al muchacho con despreocupada ligereza.
—Jeeves —le dije—, estoy en un pequeño apuro.
—Siento oír eso, señor.
«Sí, un atolladero bastante grave.