de habérselo echado en cara así de haber triunfado sin su ayuda.
—Se me ocurrió que, si la señorita Wardour informaba al señor Claude y al señor Eustace por separado de que se proponía zarpar hacia Sudáfrica para aceptar un compromiso teatral, tal vez se lograría el efecto deseado. Parece ser que mis previsiones eran correctas, señor. Los jóvenes picaron el anzuelo, si me permite la expresión.
—Jeeves —le dije—; los Woosters podremos cometer meteduras de pata, pero jamás somos tan orgullosos como para no reconocerlo—: ¡es usted único!
—Muchas gracias, señor.
—¡Vaya, pero qué digo! —Una idea espantosa me había asaltado—. Cuando suban al barco y descubran que ella no está, ¿no volverán zumbando?
“Previsto tenía esa