CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Jeeves StoriesPublic
Page 353 of 994
Table of Contents

Scoring Off Jeeves

Bertie, ha pasado algo maravilloso.

—¡Malandrín! —grité—. ¿Qué fue de usted? ¿Sabe acaso...?

“Ah, ¿te refieres a lo de estar en esos arbustos? No tuve tiempo de contártelo. Ya no hay nada de eso”.

“¿Todos fuera?”

“Bertie, la verdad es que estaba empezando a esconderme entre esos arbustos cuando sucedió algo extraordinario.

Cruzando el césped vi a la chica más radiante, a la más hermosa del mundo. No hay otra como ella, ninguna. Bertie, ¿crees en el amor a primera vista? Sí que crees en el amor a primera vista, ¿verdad, viejo Bertie?

En cuanto la vi, me pareció que me atraía como un imán. Me pareció olvidar todo lo demás. Los dos estábamos solos en un mundo de música y sol. Me acerqué a ella. Entablamos conversación.

Es una tal señorita Braythwayt, Bertie⁠: Daphne Braythwayt. En cuanto nuestras miradas se cruzaron, comprendí que lo que había imaginado que era mi amor por Honoria Glossop no había sido más que un capricho pasajero. Bertie, ¿tú crees en el amor a primera vista, verdad?

Es tan maravillosa, tan comprensiva. Como una tierna diosa⁠—”

Llegado este punto, dejé al indeseable.

Dos días después recibí una carta de Jeeves.

“… El tiempo —concluía— sigue siendo bueno. Me he dado un baño de lo más agradable”.

Solté una de esas risas huecas y sin gracia, y bajé a reunir tenía con Honoria en el salón. Me iba a leer a Ruskin.

353