usted una gran cantidad de amigos, señor”.
“¿De qué sirven los amigos?”
—Emerson —le recordé—, señor, dice que un amigo bien puede considerarse la obra maestra de la Naturaleza.
“Bueno, la próxima vez que veas a Emerson, puedes decirle de mi parte que es un imbécil”.
“Muy bien, señor.”
—Lo que quiero... Jeeves, ¿has visto esa obra llamada No-me-acuerdo-de-su-maldito-nombre?
—No, señor.
—Lo echan en el Cómo-se-llama. Fui anoche. El prota es un tipo que va tirando, ya sabes, de lo más alegre y risueño, y de repente aparece una cría y dice que es su hija. Una herencia del primer acto, ya sabes, la primera noticia que tenía el pobre. Bueno, claro, se arma un lío del copón y le dicen: «¿Qué tal?», y él responde: «Bueno, ¿qué pasa?», y ellos le dicen: «Bueno, ¿qué pasa?», y él dice: «¡Ah, pues muy bien, entonces, si esa es vuestra actitud!», y coge a la cría y se larga con ella a recorrer el mundo juntos, ya sabes. En fin, a lo que voy, Jeeves, es a que me dio envidia el tipo ese. Una niña monísima de muerte, ya sabes, agarrada a él con confianza y todo eso. Algo de lo que ocuparse, si sabes lo que quiero decir. Jeeves, ojalá tuviera una hija. Me pregunto cuál será el procedimiento.
“El matrimonio es, según creo, considerado el paso preliminar, señor”.
—No, me refiero a