Como su fama se extendía por todo el país, el rey oyó hablar de ella; y, pensando que tal vez podría sugerir algo, mandó a buscarla. En lo más profundo de la noche, para que la princesa no lo supiera, el mensajero del rey condujo al palacio a una mujer alta, envuelta de pies a cabeza en una capa de tela negra. En presencia de Sus Majestades, el rey, para honrarla, le pidió que se sentara; pero ella rehusó y se quedó de pie, esperando a oír lo que tenían que decirle. Y no tuvo que esperar mucho, pues casi al instante comenzaron a hablarle del terrible problema en el que se encontraban con su única hija; primero hablaba el rey, luego la reina intervenía con algún dato aún más espantoso y, a veces, ambos soltaban un torrente de palabras a la vez, tan ansiosos estaban por demostrarle a la mujer sabia que su perplejidad era real y que su hija era verdaderamente terrible. Durante un buen rato no hubo indicios de que fueran a hacer una pausa. Pero la mujer sabia permaneció pacientemente envuelta en su capa negra, y escuchó sin decir palabra ni hacer un solo movimiento. Por fin se hizo el silencio; pues se habían cansado de tanto hablar y no se les ocurría nada más que añadir a la lista de las enormidades de su hija.
Tras un minuto, la mujer sabia desdobló los brazos; y su capa, abriéndose por delante, dejó ver una prenda hecha de una tela extraña, que un viejo poeta que la conocía bien ha descrito así:—
“Blanca como el lirio, sin mácula ni orgullo, Que parecía de seda y plata finamente tejida; Mas ni seda ni plata aparecían en ella.”
—¡Qué muy mal la has tratado! —dijo la sabia mujer—. ¡Pobre niña!
—¿La trató mal? —gimió el rey.