“Mi tío estaba triunfante. Me guiñó un ojo con fuerza para que no dijera nada. Kate y yo nos retiramos, ella a cambiarse de vestido, yo a cepillar bien el mío y a lavarme las manos. Para cuando regresé al comedor, nadie tenía preguntas que hacer. En cuanto a Kate, las damas se habían marchado al salón antes de que estuviera lista, y creo que le costó un poco guardar el secreto de mi tío. Pero lo hizo.—¿Hace falta que diga que fue la Navidad más feliz de mi vida?”
—Pero ¿cómo encontraste la bodega, papá? —preguntó Effie.
“¿Dónde tienes la cabeza, Effie? ¿No recuerdas que te dije que tuve un sueño?”
“Sí. ¿Pero no querrás decir que la existencia de esa bodega te fue revelada en un sueño?”
—Pero sí, en efecto. Había visto tapiar la bodega de vinos justo antes de marcharnos a Madeira. Fue el plan de mi padre para asegurar el vino cuando se alquilara la casa. Y resultó ser muy bueno para el vino, y para mí también. Me había olvidado por completo. Todo había conspirado para traérmelo a la memoria, pero justo había estado a punto de fracasar. Me había quedado dormido