Era de noche cuando volvió en sí. Un viento fresco del crepúsculo, que de algún modo parecía venir desde las estrellas mismas, la estaba rozando. La pobre mujer y el Príncipe, el pastor y sus ovejas, se habían ido todos, y ella se había quedado sola con el viento sobre los brezos.
Se sentía triste, débil y, tal vez, por primera vez en su vida, un poco avergonzada. La violencia de la que se había hecho culpable se había desvanecido de su espíritu y ahora yacía en su memoria con la serena mañana a sus espaldas, mientras que al frente la noche callada y oscura iba clausurando la ruidosa vergüenza entre una doble paz. Entre ambas, su pasión parecía odiosa. Le dolía recordarlo. Sentía que era aborrecible, y suyo.
Pero, ¡ay, Prince se había ido! ¡Esa horrible mujer se lo había llevado! La furia volvió a alzarse en su corazón y bramó—hasta que le vino a la mente cómo su querido Prince se le habría lanzado al cuello si la hubiera visto en semejante ataque de pasión. El recuerdo la calmó, y se levantó y se fue a casa. Allí, tal vez, encontraría a Prince, ¡porque sin duda jamás habría sido un perro tan tonto como para irse del todo con una mujer extraña!
Abrió la puerta y entró. Había perros dormidos por toda la cabaña, le pareció, pero por ninguna parte estaba Prince. Se fue sigilosamente a su pequeña cama y lloró hasta quedarse dormida.
Por la mañana, el pastor y la pastora se alegraron muchísimo al ver que había regresado, pues creían que se había escapado.
—¿Dónde está Príncipe? —gritó en cuanto despertó.
—Se lo ha llevado su ama —respondió el pastor.