Mientras tanto, Teufelsbürst se había recuperado lo suficiente como para recordar que había dejado la puerta del estudio sin cerrar con llave, y que cualquiera que entrara descubriría en qué había estado ocupado, lo cual, en caso de verse en algún aprieto por la muerte de Karl, jugaría fuertemente en su contra.
Se encontraba en el extremo más alejado de un largo pasillo que conducía de la casa al estudio, camino de asegurarlo todo, cuando Karl apareció en la puerta y avanzó hacia él. El pintor, presa de un terror invencible, se dio la vuelta y huyó.
Llegó a su habitación y cayó sin sentido al suelo. El fantasma prosiguió su marcha, sin inmutarse.
Lilith, al llegar a su habitación por segunda vez, se había arrojado sobre la cama como antes, y había llorado hasta quedarse dormida en un sueño inquieto. Yacía soñando, y con sueños terribles. De repente se despertó en medio de uno de esos truenos que atormentaban las altas regiones del aire, como una tormenta agita la superficie del océano. Quedó despierta y escuchó. A medida que este se apagaba, creyó oír, mezclado con sus últimos murmullos sutiles,