“Si lo hago, majestad, otro la encontrará y se la devolverá a Vuestras Majestades”.
—Así nunca servirá —dijo el rey—. No soporto ni mirarla.
—A pesar de su fealdad —dijo la reina—, está claramente perdida, y lo mismo le ocurre a nuestra Rosamond.
“Puede ser solo un pretexto para entrar al palacio”, dijo el rey.
—Llévala con el jefe de pinches, soldado —dijo la reina—, y dile que la ponga a trabajar. Si llega a descubrir que ha estado fingiendo estar perdida, debe avisarme.
El soldado tenía tantas ganas de quitársela de encima, que la tomó en brazos, la sacó apresuradamente de la habitación, encontró el camino hacia el fregadero y se la entregó, temblando de miedo, a la criada principal con el recado de la reina.
Como era evidente que la reina no le tenía ningún favor, los sirvientes hacían con ella lo que querían y a menudo la trataban con dureza. Ninguno de ellos la quería, y no era de extrañar, dado que, con cada paso que se alejaba de la casa de la sabia, se había vuelto más despreciable, pues se había vuelto más engreída. Cada respuesta educada que se le daba, la atribuía a la impresión que causaba, y no al deseo de quitársela de encima; y cada muestra de amabilidad, a la aprobación de su aspecto y su forma de hablar, en lugar de a la bondad hacia una niña sola. De ahí que para entonces fuera el doble de odiosa que antes; pues quienquiera que haya recibido un trato tan severo como el que le dio la sabia, y no mejore gracias a él, siempre empeora más que antes.