Pero dijera lo que hubiese dicho, la princesa lo habría torcido para convertirlo en una prueba aún más contundente de sus malvados designios, ya que una ocurrencia de su propia cabeza pesaba más que cualquier multitud de hechos ajenos. Ella seguía mirando fijamente el fuego, y jamás se volvió para ver lo que la mujer prudente pudiera estar haciendo.
Al poco rato se acercó al respaldo de su silla y dijo:
“¡Rosamond!”
Pero la princesa había caído en uno de sus arranques de mal humor, y se encerró con su propio e insoportable Alguien; así que nunca miró atrás ni siquiera respondió a la sabia mujer.
—Rosamond —repitió—, voy a salir. Si te portas bien, es decir, si haces lo que te digo, te llevaré de regreso con tu padre y tu madre en cuanto regrese.
La princesa no se dio por aludida en lo más mínimo.
—Mírame, Rosamond —dijo la mujer sabia.
Pero Rosamond nunca se movió—ni siquiera se encogió de hombros—tal vez porque ya los tenía hasta las orejas y no podían subir más.
“Quiero ayudarte a hacer lo que te digo”, dijo la sabia. “Mírame”.
Aun así, Rosamond seguía inmóvil y en silencio, diciéndose tan solo:
—¡Ya sé lo que busca! Quiere enseñarme sus horribles dientes. Pero no voy a mirar. No pienso dejarme aterrorizar para complacerla.
—Más te vale mirar, Rosamond. ¿Has olvidado cómo me besaste esta mañana?