un bol para enfriárselas, la vi sacar un pequeño frasco de su pecho, y por la expresión de su rostro supe tanto lo que era como lo que iba a hacer con él. Afortunadamente, el corcho era un poco difícil de sacar, y eso me dio un momento para
«La habitación estaba tan llena de toda clase de cosas que, aunque la cama con dosel no tenía cortinas que ocultaran al avaro la vista de sus preciosos tesoros, apenas había un pequeño rincón en el techo adecuado para arrojarme en la forma que deseaba adoptar. Y este lugar era difícil de alcanzar.
Pero habiendo descubierto que justo sobre ese mismo sitio se proyectaba un opaco destello de luz de fuego reflejado por un extraño y viejo espejo polvoriento que se encontraba apartado en algún rincón, me puse frente al fuego, localicé dónde estaba el espejo, me lancé sobre él y salté desde su superficie hasta el óvalo de luz tenue en el techo, adoptando, al pasar, la forma de una vieja bruja encorvada que vertía algo de un frasco en un recipiente. ¡Hice el mango de la cuchara con mi propia nariz, ja, ja!»
Y la mano de sombra acarició la punta sombría de la nariz sombría, antes de que la lengua de sombra continuara.
El viejo avaro me vio: no quiso probar las gachas esa noche, aunque su enfermera le suplicó y lo regañó hasta que ambos se cansaron. Ella fingió probarlas ella misma, y creer que estaban muy buenas; pero al final se retiró a un rincón y, después de hacer como si se las estuviera comiendo, tuvo buen cuidado de verterlo todo entre las cenizas.
—Pero o ella tiene éxito, o terminará por matarlo de hambre —interpuso una Sombra.
—Te lo diré.
—Y —interpuso un tercero—, no valía la pena salvarlo.