(El Tao) que originó todo bajo el cielo debe ser considerado como la madre de todos ellos.
Cuando se encuentra a la madre, sabemos cómo deben ser sus hijos.
Cuando uno sabe que es hijo de su madre, y procede a custodiar (las cualidades de) la madre que le pertenecen, hasta el fin de su vida estará libre de todo peligro.
- Que mantenga su boca cerrada, y cierre los portales (de sus fosas nasales), y durante toda su vida estará exento de un esfuerzo laborioso.
- Que mantenga su boca abierta, y (gaste su aliento) en la promoción de sus asuntos, y durante toda su vida no habrá seguridad para él.
La percepción de lo pequeño es (el secreto de) la clarividencia; la custodia de lo blando y tierno es (el secreto de) la fuerza.
Quien bien usa de su luz, Volviendo a su (fuente tan) brillante, Alejará de su cuerpo todo mal, Y oculta lo inmutable a la vista de los hombres.