Aquel que posee en sí mismo abundantemente los atributos (del Tao) es como un niño. Los insectos venenosos no lo picarán; las fieras no lo apresarán; las aves de presa no lo atacarán.
(Los huesos del infante) son débiles y sus tendones blandos, pero su agarre es firme. Aún no conoce la unión de lo masculino y lo femenino, y sin embargo su miembro viril puede excitarse;—lo que muestra la perfección de su esencia física. Todo el día llorará sin que su garganta se ronque;—lo que muestra la armonía (en su constitución).
Aquel que conoce esta armonía, (el secreto del) inmutable ( Tao ) le es mostrado, y en ese saber la sabiduría halla su trono.
Todas las artes que acrecientan la vida se vuelven mal; donde la mente hace arder el aliento vital, (falsa) es la fuerza, (y por ello debemos lamentarnos).
Cuando las cosas se han vuelto fuertes, (entonces) envejecen, lo cual puede decirse que es contrario al Tao. Todo lo que es contrario al Tao pronto llega a su fin.