El que conoce (el Tao) no (se preocupa por) hablar (de él); el que está (siempre dispuesto a) hablar de él no lo conoce.
Él (que lo sabe) mantendrá la boca cerrada y cerrará los portales (de sus fosas nasales).
Desbotará sus puntas afiladas y desenredará las complicaciones de las cosas; atemperará su brillo y se pondrá en armonía con la oscuridad (de los demás).
A esto se le llama «el Acuerdo Misterioso».
(A semejante hombre) no se le puede tratar con familiaridad ni con distancia; está más allá de toda consideración de provecho o perjuicio; de nobleza o bajeza: es el hombre más noble bajo el cielo.