¿No puede compararse el Camino (o Tao) del Cielo al (método de) tensar un arco? La (parte del arco) que estaba alta es abajada, y lo que estaba bajo es elevado. (Así el Cielo) disminuye donde hay superabundancia, y complementa donde hay deficiencia.
Es el Camino del Cielo disminuir la superabundancia y suplementar la deficiencia. No ocurre así con el camino del hombre: él quita a los que no tienen suficiente para añadir a su propia superabundancia.
¿Quién puede tomar su propia superabundancia y con ella servir a todo lo bajo el cielo? ¡Solo aquel que está en posesión del Tao!
Por tanto, el sabio (gobernante) actúa sin atribuirse los resultados; alcanza sus méritos y no descansa (con arrogancia) en ellos: no desea mostrar su superioridad.