El pueblo sufre hambre a causa de la multitud de impuestos que consumen sus superiores. Es a través de esto que sufre hambre.
El pueblo es difícil de gobernar debido a la (excesiva) iniciativa de sus superiores (al gobernarlos). Es por esto que resulta difícil de gobernar.
Las gentes toman a la ligera el morir debido a la grandeza de sus fatigas en la búsqueda de los medios para vivir.
Esto es lo que les hace tomar a la ligera el morir.
Así es como dejar el asunto de la vida totalmente fuera de consideración es mejor que asignarle un alto valor.